-	L'histoire de l'Hôtel-Dieu remonte loin dans le temps. Il avait trouvé place dans l'ancien cloître des chanoines, au nord de la Cathédrale. Il semble que l'hôpital ait été déménagé à l'est de la ville, en dehors des murs, au hameau du Nid-de-Chien, à une date qui ne nous est pas connue. C'est peut-être sous les ducs normands. Il est revenu à proximité de l'église métropolitaine vers le XIe siècle ou le début du XIIIe siècle, époque où apparaît le vocable de Sainte Madeleine. Certains placent ce retour au milieu du XIVe siècle ce qui voudrait dire qu'il n'était pas là à l'époque du Panorama XXL ce qui n'est pas vraisemblable au vu des documents connus (travaux vers 1420-1430).
-	D'après les documents, l'Hôtel-Dieu médiéval formait un ensemble compact au sud de la Cathédrale. Il était bordé au nord par la rue du Change, au sud, par la rue de la Madeleine. A l'est il allait jusqu'à la place de la Calende, à l'ouest il se situait sensiblement dans le prolongement de la façade de la Cathédrale.
-	La partie ouest était la partie conventuelle. Il y avait deux communautés l'une d'homme, l'autre de femmes, suivant la règle de saint Augustin. Au nord, se trouvait les logements des chanoines, au sud, sur la rue de la Madeleine, les logements de chanoinesses.
-	L'accès se faisait au nord, entre les locaux monastiques et la chapelle Sainte-Madeleine, par une porte monumentale comportant le logement du portier. Dans son prolongement se trouvait la cours du Chariot qui servait à entreposer le véhicule utilisé pour porter les morts au cimetière Saint-Maur, hors les murs.
-	Toute la partie est était consacrée aux malades. Elle comportait au moins une grande salle commune et vraisemblablement des bâtiments divers. ce n'est que plus tard que l'hôpital va s'étendre au-delà des rues de la Madeleine, vers le sud, et vers l'est, au-delà de la rue du Panneret.
-	En dehors de la chapelle Sainte-Madeleine, il est bien difficile de connaître ce qu'était le quartier à l'époque du Panorama XXL.