Cette cour, nichée le long du flanc nord de la Cathédrale, occupe l'emplacement de l'une des anciennes églises formant le groupe-cathédrale paléo-chrétien. Il a servi de nécropole au moyen âge, a également reçu des constructions qui ont appartenu à la communauté des chanoines et certainement à un palais archiépiscopal.
Le dessin de Jacques Le Lieur nous montre une rangée de maisons la bordant sur le nord. De telles maisons existaient également à l'ouest (rue des Quatre-Vents, rue Georges Lanfry actuelle). Ces maisons ont disparu à la fin du XX^e siècle. En plus d'une abondante iconographie, il nous reste une seule rescapée : la "Vieille Maison" de la rue Saint-Romain. Des traces de solives sont également visibles sur les murs inférieurs de la tour Saint-Romain.
Jacques Le Lieur n'a pas figuré les bâtiments qui s'élèvent entre la cour d'Albane et la cour des Libraires. Une galerie de cloître reconstruite au XIII^e siècle est surmontée de l'ancienne Trésorerie, formant le logis d'Albane. Elle a été construite par Pierre de Colmieu, devenu cardinal d'Albano (Italie) pour accueillir le Collège d'Albane. A l'origine, ce collège accueillait dix clercs qui devaient chanter les offices dans la Cathédrale. C'est dans ce bâtiment qu'était la bibliothèque de la Cathédrale, riche d'une cinquantaine d'ouvrages au XII^e siècle.
Deux travées au sud et des pierres d'attente sur le mur nord de la cathédrale attestent que ce cloître était projeté pour les autres côtés du quadrilatère. Il aurait reconstitué l'atrium de la cathédrale primitive.
Cinq travées rythmées par de solides contreforts ont deux niveaux sous des combles couverts de petites tuiles. Les fenêtres du rez-de-chaussée ont été fermées au XIX^e siècle par un remplage dans le goût du XV^e siècle. A l'origine, la galerie était ouverte.
Au nord, les restes d'une chapelle romane ont été découvert en 1937. Cette chapelle était peut-être dédiée à saint Romain.
D'autres bâtiments occupaient l'espace : la Prison capitulaire, la Trésorerie, la Loge aux Chiens, chenil réservé aux dogues qui étaient lâchés dans la Cathédrale le soir.
Le jardin a été reconstitué dans la partie la plus proche de l'église, mettant en valeur les restes du cloître. le long des rues Saint-Romain et Georges Lanfry, un petit jardin ouvert au public rappelle els anciennes maisons détruites à la fin du XIX^e siècle.